Ами, ризата ми не е достатъчно чиста, та си помислих, че може да заема една от теб.
Moje košile není moc čistá, doufal jsem, že si můžu jednu půjčit.
Реши, че може да заема мястото й, а ти да се изкачиш по служебната стълбица.
Hmm, takže ty sis myslel, že já zaujmu její místoa ty si zatím budeš hezky šplhat v přízni, hmm.
Оказа се, че никой не може да заема книгите от "Специални издания".
Ukázalo se, že ze sekce Zvláštní sbírky si nikdo nic půjčovat nemůže.
Има определен брой длъжности, които редник може да заема в такава база.
Je jenom pár prací ke kterým můžou vojína na takovéto základně přidělit.
Чудех се дали ще може да заема вашият стик 9.
Promiňte. Mohl bych si vypůjčit vaši hůl číslo devět?
Който носи тези кристали, може да заема формата на човек, чиято кръв е докосвал.
Ten, kdo u sebe bude mít tyto krystaly, se bude moct přeměnit v každého, jehož krve se dotkne.
За това те попитах дали, може да заема лодката.
Jo, proto jsem se ptal, jestli si můžu půjčit tvou loď.
Ваша чест, ако може да заема думата, която прокурора използва "абсурдност.."
Vaše Ctihodnosti, prosím, mohu-li si od kolegyně vypůjčit slovo absurdní.
Отдолу 61-литровият хладилник с хладилник може да заема ценно място във вашия автомобил, особено ако карате къса база, въпреки че могат да бъдат закупени по-малки единици.
Na spodní straně může 61litrová chladnička s mrazničkou zabírat cenné místo ve vašem vozidle, zejména pokud řídíte krátký rozvor, i když lze dokoupit menší jednotky.
Първото нещо, което препоръчваме да направите, е да разберете какво може да заема много място.
Je dobré začít tím, že se podíváte, co by mohlo ve vašem telefonu zabírat hodně místa.
Цветът на кафето може да заема една или няколко стени.
Barva kávy může zabírat jednu nebo několik stěn.
Ник Нойс Архитектура Гаражът (особено голям, за две или три коли), който излиза навън, може да заема много място на обекта.
Nick Noyes Architektura Garáž (obzvláště velká, pro dvě nebo tři auta), která jde venku, může zaujmout spoustu místa na místě.
Той може да заема само един фрагмент от вратата, да вземе голяма част или да бъде стъкло, затворено в дървена щайга.
Může zachytit jen zlomek dveří, popadnout velkou část nebo bude sklo uzavřeno v dřevěné bedně.
Такава кухня може да заема малка част от стената, ъгъл или да се намира в средата на стаята и да има функционални детайли на всички 360 градусови ориентации.
Taková kuchyně může zabírat malou část stěny, roh nebo být umístěna uprostřed místnosti a má funkční detaily ve všech 360 stupňů orientace.
Ако обаче входната врата е изместена на една от стените, то ъгълът на помещението, противоположно на работната площ, може да заема малък овал или правоъгълник със заоблени ъгли със седалки.
Je-li však vchod přemístěn na jednu ze stěn, pak roh místnosti, který je opačný než pracovní plocha, může mít malý ovál nebo obdélník se zaobleným rohovým stolem se sedadly.
Монтирането на хладилника може да бъде направено във всяка позиция, вертикално или хоризонтално, производството може да заема около 90% от обема на камерата.
Instalace chladničky může být provedena v libovolné poloze, svisle nebo horizontálně, výroba může zabírat přibližně 90% hlasitosti fotoaparátu.
В коридора образът на града може да заема цялата стена, да бъде разположен между стенните панели и тавана, да минава между огледалата в тясна ивица и да бъде затворен в рамката на картината.
Na chodbě může obraz města obsadit celou stěnu, být umístěn mezi stěnovými panely a stropem, procházet mezi zrcátky v úzkém proužku a být uzavřený v rámečku obrazu.
В стаята на момчето "морската вълна" може да заема почетно място.
V chlapcově pokoji může "mořská vlna" mít čestné místo.
Съпругът й дава парите си, за да си купи рокля, но тя не е доволна, докато не поиска богат приятел, за да може да заема огърлица.
Její manžel dá jí peníze, aby si koupil šaty, ale není spokojený, dokud nezajímá bohatého přítele na pronájem náhrdelníku.
Първият изглед е картина, която може да заема цялата стена.
První pohled je obraz, který může zabírat celou stěnu.
300 х 300 Дебелината на бамбуковия материал не е по-голяма от 1, 5 мм, но самата текстура може да заема до 25 мм.
Tloušťka bambusového materiálu není větší než 1, 5 mm, ale samotná struktura může zabírat až 25 mm.
Също така, детето не може да заема нормална позиция, защото е в постоянно движение поради големия брой води.
Také dítě nemůže zaujmout normální polohu, protože je v neustálém pohybu kvůli velkému počtu vod. Prevence patologie
Той няма право да гласува в политическите дела и не може да заема обществена длъжност.
Nemá právo volit v politických záležitostech a nemůže obsadit veřejnou funkci.
В известието се съдържа подробна информация за съответното лице, приложимите финансови инструменти, съответните количествени мерки като например максималния размер на позицията, която съответното лице може да заема, както и основанията за тези мерки.
Oznámení obsahuje podrobnosti o dotčené osobě, příslušných finančních nástrojích, příslušných množstevních opatřeních, jako je maximální objem pozice, který dotčená osoba může uzavřít, a o důvodech, jež k tomu vedly.
Гаражът (особено голям, за две или три коли), който излиза навън, може да заема много място на обекта.
Garáž (obzvláště velká, pro dvě nebo tři auta), která jde venku, může zaujmout spoustu místa na místě.
Той е дори по-ценен, защото може да заема различни роли, в зависимост от нуждите на клиентите си.
Je ještě víc oceňovaný, protože dokáže zaujmout různé role podle toho, co jeho klienti potřebují.
8.9425539970398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak může zaujímat dvě pozice najednou? 